百年孤独经典语录英文摘抄

2022年9月23日03:57:51百年孤独经典语录英文摘抄已关闭评论 0
摘要

1、我年轻过,落魄过,幸福过。我对生活一往情深。I’ve been young, down and happy. I have a passion for life.

1、我年轻过,落魄过,幸福过。我对生活一往情深。

I've been young, down and happy. I have a passion for life.

2、我们打了这么多年仗,一切都是为了我们的屋顶别涂成蓝色。

We've been fighting for so many years, and it's all for our roof not to be painted blue.

3、你想做什么蠢事就做吧,而我想说什么蠢话就说吧。

Do what you want to do, and I'll say what I want to say.

4、现在对她来说,外部世界就是她的身体表面,她的内心是没有任何痛苦的。

Now for her, the outside world is the surface of her body, and there is no pain in her heart.

5、一个人想事好想找个人来陪。一个人失去了自己。不知还有没有要再追的渴望。

I want to find someone to accompany me. A man lost himself. I don't know if there is any desire to chase.

6、心若得不到栖息的地方,到哪儿都是流浪。

If the heart can't get a place to live, it's wandering everywhere.

7、她并不想以这种方式打破孤独,相反,想以这种方式来保持孤独。

She doesn't want to break loneliness in this way, on the contrary, she wants to keep loneliness in this way.

8、人的很多苦痛无法言说,许多人的举措无可奈何。

A lot of people's pain can not be said, and many people's actions are helpless.

9、你们的幸福和甜蜜,请别炫耀,我会忌妒。

Please don't show off your happiness and sweetness. I will be jealous.

10、他对那条路不感兴趣,因为它只能将他带回到过去。

He was not interested in that road because it could only bring him back to the past.

11、家族中第一个人被捆在树上,最后一个人正被蚂蚁吃掉。

The first person in the family is tied to a tree, and the last person is being eaten by ants.

12、等到人类坐一等车厢而文学只能挤货运车厢的那一天,这个世界也就完蛋了。

When human beings take the first class car and literature can only squeeze the freight car, the world will be over.

13、我只是一个没有回忆的手工匠,剩下的唯一梦想就是被人遗忘。

I'm just a craftsman with no memory. The only dream left is to be forgotten.

14、原来时间也会失误和出现意外,并因此迸裂,在某个房间里留下永恒的片段。

The original time will also make mistakes and accidents, and therefore burst, leaving an eternal fragment in a room.

15、我去旅行,是因为我决定了要去,并不是因为对风景的兴趣。

I travel because I have decided to, not because of my interest in scenery.

16、我宁愿掂起一个活人,也不愿意后半辈子都惦记着一个死人。

I would rather pick up a living person than think about a dead person for the rest of my life.

17、多少的叙述都不足以说明一段经历,多少寂寞的言语也表达不出孤独的心境。

How many narratives are not enough to explain an experience, how many lonely words can not express a lonely mood.

18、他隐约知道,幸福生活的秘诀不是别的,而是与孤独签一个体面的协定。

He vaguely knows that the secret of a happy life is nothing else, but to sign a decent agreement with loneliness.

19、荒凉帝街道,巴旦杏树上凝结帝水珠,感觉自己在孤独中迷失路。

Desolate street, almond tree condensation emperor water, feel lost in loneliness.

20、她每隔十五天给孩子们写一封长信,其中没有一句是真话。

She wrote a long letter to the children every 15 days, none of which was true.

21、拥有了孤独的人,才能拥有真正的自我。

Only when you have a lonely person can you have a true self.

22、生命不曾离开过孤独而独立存在,孤独犹如影子一样存在于生命一隅。

Life has never been separated from loneliness, and loneliness exists in a corner of life like a shadow.

23、这实在荒唐,基督信仰的卫士摧毁教堂,共济会的人却下令重建。

This is ridiculous. The guardians of the Christian faith destroyed the church, but the Freemasons ordered the reconstruction.

24、她将自己包覆在高傲的厚壳里,尘世间的一切诱惑都无法将其打破。

She enveloped herself in a thick shell of pride, which could not be broken by all the temptations of the world.

25、他买了一张永久性车票,登上了一列永远不停止运行的火车。

He bought a permanent ticket and boarded a train that never stopped.

26、知音少,弦断有谁听。

If there are few bosom friends, who will listen to the broken string.

27、人不是该死的时候死的,而是在能死的时候死的。

People don't die when they die, but when they can.

28、我独自一人在人海寻找,在这孤独的世界里,寻觅一个不想孤独的身影。

I alone in the sea of people to find, in this lonely world, looking for a lonely figure.

29、一个人不是在该死的时候死,而是在能死的时候死。

A man does not die when he should die, but when he can.

30、与其逃避,不如享受孤独。

It's better to enjoy loneliness than to escape.

31、孤独和喧嚣都难以忍受。如果一定要忍受,我宁可选择孤独。

Loneliness and noise are unbearable. If I have to bear it, I'd rather be lonely.

32、我删删写写那么多的文字,其实都是毫无意义的!

It is meaningless for me to delete so many words!

33、他渴望孤独,对整个世界的怨恨咬噬着他的心。

He longed for solitude, and hatred for the whole world gnawed at his heart.

34、在这深深浅浅的印迹中,映影的是我那执着的孑孓独影。

In this deep and shallow imprint, the reflection is my persistent lonely shadow.

35、谁见幽人独往来,飘渺孤鸿影。

Who can see lonely people coming and going alone.

36、不到一百年,就不该有人知道其中的含义。

In less than a hundred years, no one should know what it means.

37、别信男人的花言巧语,一旦他们达到目的,就再也不会忍受你的种种坏毛病。

Don't believe men's rhetoric. Once they achieve their goal, they will never tolerate your bad habits.

38、其实他在意的不是死亡,而是生命!

In fact, what he cares about is not death, but life!

39、上帝啊!费了那么大力气培养你的好习惯,结果你倒活得像猪一样。

Oh, my God! It took so much effort to cultivate your good habits that you live like a pig.

40、这是我一个人哭泣的夜,看不到爱你的心,心已经荒凉了。

This is the night when I cry alone. I can't see my heart loving you. My heart is desolate.

41、生未百年,死不孤独。

Life is not a hundred years, death is not lonely.

42、没有经历过孤独的人,不会有超人的成就。

Those who have not experienced loneliness will not have superhuman achievements.

43、不可避免地磨损的话,会永远旋转下去。

Inevitably wear and tear, it will spin forever.

44、当她把心里话一吐为快时,有人把月光熄灭了。

When she let her heart out, someone put out the moonlight.

45、我们的正常之处,就在于自己懂得自己的不正常。

Our normality lies in our understanding of our own abnormality.

46、回忆没有归路,春天总是一去不返,连最疯狂执着的爱情也不过是过眼云烟。

Memories have no way back, spring is always gone, even the most crazy persistent love is just passing away.

47、他走过荣誉和怀念荣誉的阶段,到达希望的终点。

He went through the stage of honor and memory of honor, and reached the end of hope.

48、人生最遗憾的,莫过于轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了不该坚持的。

The most regretful thing in life is to easily give up what shouldn't be given up and stubbornly stick to what shouldn't be.

49、我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。

We smile and say goodbye, but we know that goodbye is far away.

50、死人是不会出现的,只不过我们自己受不了良心上的负担。

The dead will not appear, but we can't bear the burden of conscience.

51、她的身影只出现在他心中,填满了他可怕的孤独。

Her figure only appeared in his heart, filled with his terrible loneliness.

52、世界新生伊始,许多事物还没有名字,提到的时候尚需用手指指点点。

At the beginning of the world's rebirth, many things have no names and need to be pointed out.

53、纵然岁月蹉跎天各一方,写信人依然对他深情不改。

Even though the years have gone by, the writer is still affectionate to him.

54、那些日子家中空前忙乱,但崭新的煤油灯终究在预定的日期和时刻点燃。

In those days, the house was busy, but the brand-new kerosene lamp was lit at the scheduled date and time.

55、钟摆能让任何东西飞起来,却无法使自己腾空。

A pendulum can make anything fly, but it can't make itself fly.

56、我来是为了王的下葬。

I'm here to bury the king.

57、她才不会在乎下雨,她的一生中本就阴雨不停。

She doesn't care about rain. It's been raining all her life.

58、不仅孩子长的更快,连人的感情也变了样。

Not only children grow faster, but also people's feelings change.

59、他一直凝视着孩子们,直到双眼湿润。

He gazed at the children until his eyes were moist.

60、最讨厌的事情,就是变来变去而把生活搞得十分复杂。

The most annoying thing is to make life very complicated by changing.

61、与其沉浸在灿烂中,不如享受寂寞孤独。

It's better to enjoy loneliness than to be immersed in brilliance.

62、生命中曾经有过的所有喧嚣,都将用寂寞来偿还。

All the noise in life will be paid by loneliness.

63、哪儿有贫穷,哪儿就有爱情。

Where there is poverty, there is love.

集说说